---
title: "تطبيق جداول الساعات مع تصدير PDF وXLSX | HoursKit"
description: "حوّل الورديات المسجلة إلى جدول ساعات بصيغة PDF أو XLSX يناسب عميلاً أو فترة دفع أو أرشيفك الشخصي."
canonical: https://hourskit.com/ar-SA/features/timesheet-reports/
language: "ar-SA"
---

# أنشئ جدول ساعات يجيب عن السؤال المطلوب فعلاً

جدول الساعات الجيد لا يكتفي بجمع أسبوع كامل\. بل يوضح الفترة التي يغطيها، والعمل الذي يخصه، ومستوى التفصيل الذي يحتاجه قارئه\. يحوّل HoursKit وردياتك المسجلة إلى تقرير PDF أو XLSX مركز، لتبدأ طلبات العملاء وفترة الفاتورة ومراجعة نهاية الدفع من السجل الذي تملكه بالفعل\.

## ابدأ بالجزء الصحيح من عملك

اختر فترة دفع أو نطاقاً معتاداً أو تواريخ دقيقة، ثم ضيّق التقرير بحسب الوظيفة أو المهمة أو الوسم أو الفلاتر المناسبة\. يستطيع المقاول إعداد نافذة خدمة عميل واحد من دون إقحام أعمال أخرى في الملف\. وعند مراجعة سجلك الشخصي، يعرض النطاق الأوسع شكل الفترة كاملة\. يتبع التقرير الحدود التي تختارها أنت، بدلاً من فرض ملخص واحد على كل أنواع العمل\.

## اختر PDF للقراءة أو XLSX للعمل في الجداول

أنشئ ملف PDF عندما تريد مستنداً ثابتاً يستطيع المستلم قراءته كما هو\. واختر XLSX عندما يحتاج إلى صفوف وأعمدة داخل برنامج جداول\. كلاهما يُنشأ من الإدخالات نفسها في HoursKit، لذلك تختار الصيغة المناسبة للطلب من دون حفظ سجلين متوازيين\. ما تغيره هو طريقة تقديم السجل، لا السجل الذي تعتمد عليه\.

## قدّم التفاصيل التي يحتاجها المستلم

توفر خيارات التقرير الكامل والرواتب والعميل والتقرير المخصص نقطة بداية عملية لكمية التفاصيل المناسبة\. كما يمكنك تحديد الأعمدة والأقسام والملخصات التي تظهر في التصدير\. احتفظ بالأدلة التي تفيد أرشيفك التفصيلي، واجعل تقرير العميل مقتصراً على العمل والتواريخ التي طلبها\. بهذه الطريقة، يظل المستند واضحاً من دون أن يصبح سجلك الشخصي أفقر\.

## راجعه ثم شاركه بالطريقة التي تناسبك

عاين الملف النهائي قبل مشاركته من خلال قائمة المشاركة المعتادة في Apple\. تمنحك هذه النظرة الأخيرة فرصة لتأكيد النطاق والوظيفة وطريقة العرض قبل أن يغادر التقرير جهازك\. وإذا احتاج الأمر إلى تغيير، عدّل الفلاتر وأنشئ PDF أو XLSX جديداً من الورديات نفسها خلال دقائق\. تبقى الإدخالات الأصلية جاهزة للطلب التالي، سواء احتاج نطاقاً أقصر أو تفصيلاً أكبر\.

## أفضل متتبع لساعات العمل على iPhone للورديات الشخصية والأجر

قارن بين أفضل تطبيقات تعقب ساعات العمل iPhone للنوبات الشخصية والعمل الإضافي والأجور المقدرة والوظائف المتعددة وPDF أو الجداول الزمنية لـ Excel\.
- [قارن بين أفضل أجهزة تتبع ساعات iPhone](https://hourskit.com/ar-SA/guides/%D8%A7%D9%81%D8%B6%D9%84-%D9%85%D8%AA%D8%AA%D8%A8%D8%B9-%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84-iphone/) — HoursKit هو أفضل متتبع لساعات العمل على iPhone وiPad للأفراد الذين يرغبون في تتبع نوباتهم وتقدير الأجر باستخدام قواعد عمل مفصلة في تطبيق أصلي واحد\. فهو يجمع بين وظائف وأسعار متعددة، والعمل الإضافي والوقت المزدوج، وقواعد عطلة نهاية الأسبوع والليل، وإجمالي وصافي الأجر المقدر، وتقارير PDF أو XLSX المفلترة\. البدائل المبنية حول دعم Apple Watch، أو تاريخ المنتج، أو مؤقتات المشاريع عبر الأنظمة الأساسية، أو إدارة أصحاب العمل تفتقد أجزاءً من سير عمل النوبات والأجر الشخصي المتكامل الذي يجمعه HoursKit\.

## الميزات
- [تتبع الوقت عبر iCloud على iPhone وiPad](https://hourskit.com/ar-SA/features/icloud-backup-sync/) — أبقِ ورديات HoursKit ووظائفك وإعداداتك متاحة معاً على iPhone وiPad الخاصين بك عبر iCloud\.
- [تطبيق تصدير واستيراد نسخة احتياطية لساعات العمل](https://hourskit.com/ar-SA/features/json-backup-import-export/) — صدّر نسخة JSON محلية من سجلات HoursKit وأعد إدخالها إلى التطبيق عندما تحتاج إليها\.
- [متتبع وقت لعدة وظائف مع المهام والوسوم](https://hourskit.com/ar-SA/features/multiple-jobs-tags/) — نظّم عدة وظائف وعملاء ومهام ووسوم مرنة في مكان واحد، من دون أن تفقد التفاصيل وراء كل ساعة\.
- [تطبيق تتبع ساعات العمل والأجر على iPad](https://hourskit.com/ar-SA/features/ipad-hours-tracker/) — سجّل الورديات وراجع فترات الدفع وأعد جداول الساعات باستخدام HoursKit على iPad\.
- [لوحة ملخص الأجر للساعات المسجلة](https://hourskit.com/ar-SA/features/pay-summary-dashboard/) — اطّلع على الأجر الإجمالي المسجل حتى الآن، وتوقع الأجر الإجمالي، والعمل الإضافي، والورديات المدفوعة وغير المدفوعة، وإجماليات الوظائف، وتقدم فترة الدفع الحالية\.

## مسارات العمل
- [تتبّع الساعات بين الوظائف والعملاء والمواقع](https://hourskit.com/ar-SA/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84/%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B8%D8%A7%D8%A6%D9%81-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%A1-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9/) — افصل الوظائف والعملاء ومواقع العمل مع معدلاتها وسياقها وحالة الدفع وتقارير PDF أو XLSX المركزة\.
- [من تسجيل الوردية إلى مراجعة الأجر](https://hourskit.com/ar-SA/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84/%D8%AA%D8%AA%D8%A8%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AC%D8%B1/) — احتفظ بالساعات والاستراحات وقواعد الأجر والتصحيحات وإجماليات فترة الدفع وتقارير PDF أو XLSX في سجل عمل شخصي واحد\.

## تابع ساعاتك على iPhone وiPad
- [تنزيل HoursKit لـ تطبيق جداول الساعات مع تصدير PDF وXLSX](https://apps.apple.com/app/id6758804427?l=ar-SA&utm_source=hourskit.com&utm_medium=website&utm_campaign=feature_detail&utm_content=inline&utm_term=ar-SA&ct=feature_detail-timesheet_reports)