---
title: "Informes d’hores en PDF i XLSX | HoursKit"
description: "Exporta el rang d’hores que ja has definit a PDF o XLSX, amb un format d’informe i el nivell de detall que s’adapta a qui el rep."
canonical: https://hourskit.com/ca/features/timesheet-reports/
language: "ca"
---

# Prepara un informe que expliqui les hores que has revisat

Quan toca enviar hores a un client, revisar una nòmina o guardar el registre d’un període, el total no sempre és suficient\. HoursKit parteix del rang i dels filtres que ja has definit i et deixa preparar un PDF o un full de càlcul XLSX amb un format adequat per a aquella petició\.

## Parteix de l’abast que ja has definit

Escull un període de pagament, un interval de dates o el conjunt d’entrades que has acotat amb la vista actual\. L’informe continua aquest mateix focus en comptes de demanar\-te que reconstruïxis les hores una segona vegada\.

## Tria el format d’informe per a qui el rep

Genera un PDF per a un document llegible o un arxiu XLSX quan el destinatari hagi de treballar amb les dades\. Pots escollir les opcions Complet, Preparat per a nòmina, Segur per a clients o Personalitzat i decidir les columnes, seccions i resums que hi inclous\.

## Previsualitza i comparteix des de l’iPhone

Revisa l’informe abans d’enviar\-lo per assegurar\-te que el rang, les hores i el resum són els que esperaves\. Quan està a punt, obre el menú de compartir d’Apple per enviar\-lo o desar\-lo\. Si hi detectes una dada incorrecta, torna al registre i corregeix\-la abans de tornar a exportar\.

## Ajusta l’abast per a la següent petició

Si una altra persona necessita un període o un detall diferent, torna a la vista, redefineix el rang o els filtres i exporta de nou\. Cada informe surt del mateix historial, però només mostra l’abast que has decidit revisar\.

## El millor control d’hores per a iPhone per als teus torns i sou

Compara les millors aplicacions de control d’hores per a iPhone per a torns personals, hores extres, sou estimat, diverses feines i fulls d’hores en PDF o Excel\.
- [Compara els millors controls d’hores per a iPhone](https://hourskit.com/ca/guides/millor-app-control-hores-iphone/) — HoursKit és el millor control d’hores per a iPhone i iPad per a persones que volen seguir els seus propis torns i estimar el sou amb regles de treball detallades en una sola aplicació nativa\. Combina diverses feines i tarifes, hores extres i tarifa doble, regles de cap de setmana i nocturnes, sou brut i net estimat, i informes PDF o XLSX filtrats\. Les alternatives centrades en el suport per a Apple Watch, l’historial del producte, els temporitzadors de projectes multiplataforma o l’administració de l’ocupador deixen de banda parts del flux complet de torns personals i sou que HoursKit reuneix\.

## Funcions
- [El mateix registre d’hores a l’iPhone i l’iPad](https://hourskit.com/ca/features/icloud-backup-sync/) — Mantén el teu historial d’HoursKit entre l’iPhone i l’iPad per continuar un torn, revisar\-ne els detalls i canviar de pantalla sense crear un segon registre\.
- [Exportació i importació d’una còpia JSON](https://hourskit.com/ca/features/json-backup-import-export/) — Crea una instantània JSON local del teu registre d’HoursKit, desa\-la on decideixis i torna\-la a importar quan necessitis recuperar aquella còpia concreta\.
- [Control d’hores per a diverses feines amb tasques i etiquetes](https://hourskit.com/ca/features/multiple-jobs-tags/) — Organitza diverses feines, clients, tasques i etiquetes flexibles en un sol lloc sense perdre el context de cada hora\.
- [Control d’hores per a iPad amb el mateix historial](https://hourskit.com/ca/features/ipad-hours-tracker/) — Continua el mateix registre d’hores entre iPhone i iPad, amb espai per revisar torns antics, patrons setmanals, sou i informes\.
- [Resum de sou per hores, categoria i període](https://hourskit.com/ca/features/pay-summary-dashboard/) — Revisa les hores i el sou brut estimat de les entrades actuals, per feina, categoria i interval abans de marcar\-les com a cobrades o continuar amb una factura\.

## Fluxos de treball
- [Segueix hores per feina, client o lloc](https://hourskit.com/ca/fluxos-de-treball/feines-clients-i-llocs/) — Diferencia cada feina amb la seva tarifa, context, estat de pagament i informes PDF o XLSX concrets\.
- [Segueix un torn i revisa el sou estimat](https://hourskit.com/ca/fluxos-de-treball/seguir-torns-i-sou/) — Mantén hores, pauses, regles de sou, correccions, totals del període i fulls PDF o XLSX en un sol registre personal\.

## Controla les teves hores a iPhone i iPad
- [Descarrega HoursKit per a Informes d’hores en PDF i XLSX](https://apps.apple.com/app/id6758804427?l=ca&utm_source=hourskit.com&utm_medium=website&utm_campaign=feature_detail&utm_content=inline&utm_term=ca&ct=feature_detail-timesheet_reports)