--- title: "Arbeitszeit und Lohn für mehrere Währungen | HoursKit" description: "Halte bei Arbeit in mehreren Währungen die Währung jedes Jobs neben Stunden, Satz und Schätzung fest." canonical: https://hourskit.com/de-DE/features/multi-currency-pay-tracker/ language: "de-DE" --- # Behalte jeden Job in seiner eigenen Währung Ein zweiter Job kann die Arbeitsaufzeichnung schnell unübersichtlich machen, wenn er in einer anderen Währung bezahlt wird\. Ein Dollarbetrag und ein Eurobetrag gehören nebeneinander, sollten aber nie zu einer erfundenen Gesamtsumme vermischt werden\. HoursKit hält die Währung bei dem Job, der sie verdient hat\. So bleiben Stunden und Lohnschätzungen lesbar, ob du für einen lokalen Arbeitgeber, einen Kunden im Ausland oder für beide arbeitest\. Du siehst, welcher Betrag zu welchem Job gehört, ohne selbst erst Zahlen aus verschiedenen Währungen auseinanderhalten zu müssen\. ## Jedem Job eine Währung geben Wähle eine Standardwährung für deine tägliche Arbeit und lege für einen Job bei Bedarf eine andere fest\. Die Wahl bleibt bei seinem Satz und seinen Schichten, sodass auch ein altes Projekt Monate später noch verständlich ist\. Wer einen Kunden in EUR und einen anderen in USD abrechnet, kann beide Beziehungen in derselben App führen, ohne den Überblick darüber zu verlieren, welcher Betrag zu welchem Job gehört\. ## Beträge nach Währung getrennt lesen HoursKit berechnet jeden Job mit seinem eigenen Satz und seiner eigenen Währung\. In einer Übersicht mit mehreren Währungen werden die Summen nach Währung gruppiert, damit unterschiedliche Beträge getrennt und nachvollziehbar bleiben\. Sieh Stunden und geschätzte Vergütung für jeden Arbeitsbereich und entscheide außerhalb der App selbst, mit welchem Wechselkurs und welcher Methode du Beträge vergleichen möchtest\. ## Lohnregeln beim richtigen Job lassen Die Währung ist nur ein Teil der Lohnregel eines Jobs\. Stundensatz, Abrechnungszeitraum, Überstunden sowie Wochenend\-, Feiertags\- und Nachtregeln können ebenfalls bei diesem Job bleiben\. Eine Wochenendschicht für einen Kunden im Ausland behält damit sowohl ihre Währung als auch die Lohnregeln, die du für diese Zusammenarbeit gewählt hast\. Eine regelmäßige lokale Schicht folgt weiterhin ihren eigenen Einstellungen\. ## Ursprüngliche Beträge erhalten Gruppierte Summen bewahren die Beträge in den Währungen, in denen sie verdient wurden\. Sie zeigen keine Umrechnung an, die du nicht selbst gewählt hast\. Die landesübliche Darstellung macht Beträge auf deinem Gerät leichter lesbar\. Auch wenn sich Vertrag, Einsatzort oder Zahlungsvereinbarung ändern, bleibt die Währung beim Job\. So musst du bei einer späteren Rechnungsprüfung nicht raten, welche Währung hinter einer einzelnen Zahl stand\. ## Funktionen - [Stundenlohn, Überstunden und Lohn schätzen](https://hourskit.com/de-DE/features/pay-estimates/) — Mach aus erfassten Schichten eine umfassendere Lohnschätzung mit Sätzen, Pausen, Überstunden, Ergänzungen, Abzügen und Rundung\. - [Nachtzuschläge für Schichten erfassen](https://hourskit.com/de-DE/features/night-shift-differential/) — Erfasse späte Arbeitsstunden und Nachtzuschläge für deine eigene Lohnschätzung\. - [Lohnübersicht für erfasste Arbeitsstunden](https://hourskit.com/de-DE/features/pay-summary-dashboard/) — Sieh erfasstes Brutto, voraussichtliches Brutto, Überstunden, bezahlte und unbezahlte Schichten, Job\-Summen und den Fortschritt im aktuellen Abrechnungszeitraum\. - [Wochenend\- und Feiertagssätze erfassen](https://hourskit.com/de-DE/features/weekend-holiday-rates/) — Berücksichtige selbst gewählte Wochenend\- und Feiertagsregeln in deiner Lohnschätzung\. - [Arbeitsstunden nach Abrechnungszeitraum erfassen](https://hourskit.com/de-DE/features/pay-period-tracker/) — Ordne Schichten in dem Zeitraum, in dem du deinen Lohn erwartest\. - [Überstunden und Arbeitszeit zum doppelten Satz erfassen](https://hourskit.com/de-DE/features/overtime-double-time/) — Halte tägliche und wöchentliche Überstunden, Arbeitszeit zum doppelten Satz, jobbezogene Schwellen und die Lohnschätzung bei den Schichten zusammen, die sie auslösen\. - [Aktive Schichten mit Pausieren und Fortsetzen](https://hourskit.com/de-DE/features/active-shift-tracker/) — Behalte die heutige Schicht im Blick, mache Pause und beende den Tag mit den Arbeitsdetails an einem Ort\. - [Stundenzettel als PDF und XLSX erstellen](https://hourskit.com/de-DE/features/timesheet-reports/) — Erstelle PDF\- oder XLSX\-Stundenzettel für einen Kunden, Zeitraum oder deine eigenen Unterlagen\. ## Arbeitsabläufe - [Schichten und Lohn vom Start bis zum Zahltag im Blick behalten](https://hourskit.com/de-DE/arbeitsablaeufe/schichten-und-lohn-verfolgen/) — Halte Arbeitszeit, Pausen, Lohnregeln, Korrekturen und Abrechnungszeiträume in einem persönlichen Arbeitsnachweis zusammen\. ## Erfasse deine Stunden auf iPhone und iPad - [HoursKit laden für Arbeitszeit und Lohn für mehrere Währungen](https://apps.apple.com/app/id6758804427?l=de-DE&utm_source=hourskit.com&utm_medium=website&utm_campaign=feature_detail&utm_content=inline&utm_term=de-DE&ct=feature_detail-multi_currency_pay_tracke)