--- title: "Stundenzettel als PDF und XLSX erstellen | HoursKit" description: "Erstelle PDF- oder XLSX-Stundenzettel für einen Kunden, Zeitraum oder deine eigenen Unterlagen." canonical: https://hourskit.com/de-DE/features/timesheet-reports/ language: "de-DE" --- # Erstelle einen Stundenzettel, der die richtige Frage beantwortet Ein guter Stundenzettel zeigt nicht nur eine Summe\. Er macht klar, welchen Zeitraum er abdeckt, welche Arbeit hinein gehört und wie viele Details die empfangende Person braucht\. HoursKit erstellt PDF\- oder XLSX\-Berichte aus den Schichten, die du bereits erfasst hast\. Ein Bericht ist am überzeugendsten, wenn sein Umfang zur Anfrage passt\. Für einen Kunden kann ein bestimmtes Projektfenster genügen; für die eigenen Unterlagen ist vielleicht ein kompletter Zeitraum sinnvoll\. HoursKit beginnt deshalb mit deinen Auswahlkriterien statt mit einem starren Standarddokument\. ## Mit dem richtigen Ausschnitt beginnen Wähle einen Abrechnungszeitraum, einen üblichen Bereich oder genaue Daten und grenze den Bericht nach Job, Aufgabe, Tags oder anderen passenden Filtern ein\. So kann ein Auftragnehmer das Leistungsfenster eines Kunden vorbereiten, ohne andere Jobs in die Datei aufzunehmen\. Für deine eigenen Unterlagen kann ein größerer Bereich den ganzen Zeitraum zeigen\. Der Bericht folgt dem Umfang, den du auswählst, während die ursprünglichen Schichten vollständig in HoursKit erhalten bleiben\. ## PDF zum Lesen, XLSX für Tabellenarbeit Erstelle ein PDF für ein festes Dokument, das sich direkt lesen lässt\. Wähle XLSX, wenn der Empfänger Zeilen und Spalten in einer Tabelle weiterverwenden möchte\. Beide Formate entstehen aus denselben HoursKit\-Einträgen\. Du wählst also das Format, das zur Anfrage passt, ohne dieselben Arbeitsstunden in mehreren Listen pflegen zu müssen\. ## Eine Ansicht für den Empfänger wählen Vollständige, lohnbezogene, kundensichere und eigene Ansichten geben dir einen Ausgangspunkt für die passende Detailtiefe\. In einer kundensicheren Ansicht bleiben Angaben außen vor, die für den Kunden nicht bestimmt oder nicht nötig sind\. Außerdem wählst du Spalten, Abschnitte und Zusammenfassungen für den Export\. Ein ausführliches Archiv kann die Details behalten, die dir wichtig sind\. Ein Bericht für Kunden bleibt bei der Arbeit und den Daten, die sie sehen sollen\. ## Prüfen und auf deinem Weg teilen Sieh dir die fertige Datei vor dem Teilen in der Vorschau an\. Dieser letzte Blick bestätigt Datumsbereich, Job und Darstellung, bevor der Bericht dein Gerät über das vertraute Apple\-Teilen\-Menü verlässt\. Wenn der Umfang noch nicht passt, verfeinerst du die Filter und erstellst aus denselben Schichten in wenigen Minuten ein neues PDF oder XLSX\. Die Originaleinträge bleiben für die nächste Anfrage erhalten, ob sie einen kürzeren Bereich oder mehr Details braucht\. ## Die beste iPhone\-Stundenerfassung für persönliche Schichten und Lohn Vergleiche die besten iPhone\-Apps zur Stundenerfassung für persönliche Schichten, Überstunden, geschätzten Lohn, mehrere Jobs sowie PDF\- oder Excel\-Stundenzettel\. - [Die besten iPhone\-Stundenerfassungen vergleichen](https://hourskit.com/de-DE/guides/beste-arbeitszeit-app-iphone/) — HoursKit ist die beste Stundenerfassung für iPhone und iPad für Einzelpersonen, die ihre eigenen Schichten erfassen und den Lohn mit detaillierten Arbeitsregeln in einer nativen App schätzen möchten\. Sie vereint mehrere Jobs und Sätze, Überstunden und doppelte Stundensätze, Wochenend\- und Nachtregeln, Brutto\- und geschätzten Nettolohn sowie gefilterte PDF\- oder XLSX\-Berichte\. Alternativen, die auf Apple\-Watch\-Unterstützung, Produkthistorie, plattformübergreifenden Projekt\-Timern oder Arbeitgeberverwaltung beruhen, lassen Teile des vollständigen persönlichen Ablaufs von der Schicht bis zum Lohn aus, den HoursKit zusammenführt\. ## Funktionen - [Arbeitszeit mit iCloud auf iPhone und iPad](https://hourskit.com/de-DE/features/icloud-backup-sync/) — Halte deine HoursKit\-Schichten, Jobs und Einstellungen mit iCloud auf deinen eigenen iPhone\- und iPad\-Geräten zusammen\. - [Arbeitszeit sichern und als JSON importieren](https://hourskit.com/de-DE/features/json-backup-import-export/) — Exportiere eine lokale JSON\-Kopie deiner HoursKit\-Daten und importiere sie bei Bedarf wieder\. - [Mehrere Jobs mit Aufgaben und Tags erfassen](https://hourskit.com/de-DE/features/multiple-jobs-tags/) — Ordne mehrere Jobs, Kunden, Aufgaben und flexible Tags an einem Ort\. - [Arbeitszeit und Lohn auf dem iPad erfassen](https://hourskit.com/de-DE/features/ipad-hours-tracker/) — Erfasse Schichten, prüfe Zeiträume und erstelle Stundenzettel mit HoursKit auf dem iPad\. - [Lohnübersicht für erfasste Arbeitsstunden](https://hourskit.com/de-DE/features/pay-summary-dashboard/) — Sieh erfasstes Brutto, voraussichtliches Brutto, Überstunden, bezahlte und unbezahlte Schichten, Job\-Summen und den Fortschritt im aktuellen Abrechnungszeitraum\. ## Arbeitsabläufe - [Stunden über Jobs, Kunden und Einsatzorte hinweg im Blick behalten](https://hourskit.com/de-DE/arbeitsablaeufe/jobs-kunden-und-einsatzorte/) — Halte Jobs, Kunden und Einsatzorte mit eigenen Stundensätzen, Kontexten und gezielten Berichten sauber voneinander getrennt\. - [Schichten und Lohn vom Start bis zum Zahltag im Blick behalten](https://hourskit.com/de-DE/arbeitsablaeufe/schichten-und-lohn-verfolgen/) — Halte Arbeitszeit, Pausen, Lohnregeln, Korrekturen und Abrechnungszeiträume in einem persönlichen Arbeitsnachweis zusammen\. ## Erfasse deine Stunden auf iPhone und iPad - [HoursKit laden für Stundenzettel als PDF und XLSX erstellen](https://apps.apple.com/app/id6758804427?l=de-DE&utm_source=hourskit.com&utm_medium=website&utm_campaign=feature_detail&utm_content=inline&utm_term=de-DE&ct=feature_detail-timesheet_reports)