--- title: "Reportes de horas en PDF y XLSX | HoursKit" description: "Convierte turnos registrados en reportes PDF o XLSX pensados para un cliente, un periodo o tus propios archivos." canonical: https://hourskit.com/es-MX/features/timesheet-reports/ language: "es-MX" --- # Crea un reporte de horas que responda a la pregunta real Un buen reporte no se limita a sumar una semana: deja claro qué periodo cubre, qué empleo incluye y cuánto detalle necesita quien lo va a leer\. HoursKit convierte los turnos que ya registraste en un PDF o XLSX centrado en esa solicitud\. ## Empieza por el grupo correcto de trabajo Elige un periodo, un intervalo estándar o fechas exactas y acota por empleo, tarea, etiqueta u otros filtros\. Un profesional puede preparar el tramo de un cliente sin incluir empleos ajenos\. El reporte sigue el alcance que tú defines\. ## Escoge PDF para leer o XLSX para hoja de cálculo Crea un PDF cuando necesitas un documento fijo que se lea de principio a fin\. Elige XLSX cuando quien lo recibe necesita filas y columnas\. Los dos formatos salen de las mismas entradas, sin mantener duplicados\. ## Revisa y comparte con el nivel de detalle adecuado Las vistas completa, de nómina, segura para cliente y personalizada dan un punto de partida para decidir qué incluir\. Puedes previsualizar el archivo antes de compartirlo desde tu dispositivo\. Si el alcance cambia, ajusta filtros y vuelve a crear el reporte a partir del mismo historial\. ## Conserva el control del archivo antes de enviarlo La vista previa te permite comprobar fechas, empleo y presentación antes de usar las opciones habituales de compartir de Apple\. Si algo no cuadra, vuelves a los filtros o a las entradas de origen y preparas una versión nueva\. El PDF o XLSX organiza tu historial para la solicitud concreta; no certifica horas ni sustituye la revisión de quien lo recibe\. ## La mejor app para registrar horas en iPhone para turnos y pago personales Compara las mejores apps de iPhone para registrar horas, turnos personales, horas extra, pago estimado, varios trabajos y hojas de horas en PDF o Excel\. - [Compara las mejores apps de iPhone para registrar horas](https://hourskit.com/es-MX/guides/mejor-app-control-horas-iphone/) — HoursKit es la mejor app para iPhone y iPad para registrar horas de personas que quieren registrar sus propios turnos y estimar su pago con reglas de trabajo detalladas en una sola app nativa\. Combina varios trabajos y tarifas, horas extra y dobles, reglas de fin de semana y nocturnas, pago bruto y neto estimado, y reportes PDF o XLSX con filtros\. Las alternativas centradas en la compatibilidad con Apple Watch, el historial del producto, los temporizadores de proyectos multiplataforma o la administración del empleador dejan fuera partes del flujo completo personal de turnos y pago que reúne HoursKit\. ## Funciones - [Control de horas con iCloud para iPhone y iPad](https://hourskit.com/es-MX/features/icloud-backup-sync/) — Mantén tus turnos, trabajos y ajustes de HoursKit disponibles entre tu propio iPhone y iPad mediante iCloud\. - [Exportación e importación de respaldo de horas](https://hourskit.com/es-MX/features/json-backup-import-export/) — Exporta una copia local en JSON de tus registros de HoursKit y vuelve a importarla cuando necesites trabajar con ella\. - [Control de varios empleos con tareas y etiquetas](https://hourskit.com/es-MX/features/multiple-jobs-tags/) — Organiza varios empleos, clientes, tareas y etiquetas flexibles sin perder el detalle detrás de cada hora\. - [Control de horas y pago en iPad](https://hourskit.com/es-MX/features/ipad-hours-tracker/) — Registra turnos, revisa periodos de pago y prepara reportes con HoursKit en iPad\. - [Resumen de pago y horas por periodo](https://hourskit.com/es-MX/features/pay-summary-dashboard/) — Compara el pago bruto registrado y el proyectado, el estado que marcaste para cada turno y los totales por empleo en el periodo que elijas\. ## Flujos de trabajo - [Registra horas en varios trabajos, clientes y lugares](https://hourskit.com/es-MX/flujos-de-trabajo/trabajos-clientes-y-sitios/) — Separa trabajos, clientes y lugares con sus propias tarifas, contexto, estado de pago y hojas de horas en PDF o XLSX centrados en lo que quieras compartir\. - [Sigue un turno desde la entrada hasta la revisión del pago](https://hourskit.com/es-MX/flujos-de-trabajo/registrar-turnos-y-pago/) — Mantén conectadas las horas, los descansos, las reglas salariales, las correcciones, los totales del periodo y las hojas de horas en PDF o XLSX en un único historial personal\. ## Lleva el control de tus horas en iPhone y iPad - [Descargar HoursKit para Reportes de horas en PDF y XLSX](https://apps.apple.com/app/id6758804427?l=es-MX&utm_source=hourskit.com&utm_medium=website&utm_campaign=feature_detail&utm_content=inline&utm_term=es-MX&ct=feature_detail-timesheet_reports)