---
title: "Suivi des heures et de la paie dans plusieurs devises | HoursKit"
description: "Gardez les heures, postes et estimations de vos différents pays ou clients ensemble, tout en laissant chaque devise lisible séparément."
canonical: https://hourskit.com/fr-FR/features/multi-currency-pay-tracker/
language: "fr-FR"
---

# Ne pas mélanger des sommes qui ne disent pas la même chose

Un même mois peut réunir une mission pour un client britannique, un emploi local et quelques journées à l’étranger\. Les heures ont besoin d’un seul endroit, mais les montants gagnent à conserver leur devise d’origine\. HoursKit vous aide à suivre ces travaux ensemble sans transformer des livres, des euros ou des dollars en un total artificiel\.

## Donner à chaque poste sa devise d’origine

Choisissez la devise qui correspond au poste ou au client lorsque vous le créez\. Une mission facturée en dollars peut côtoyer un emploi payé en euros, avec leurs services, taux et estimations respectifs\. Le travail reste réuni dans votre historique, tandis que son contexte monétaire ne disparaît pas\.

## Lire chaque montant dans son propre contexte

Les totaux restent exprimés dans les devises que vous avez choisies\. HoursKit ne convertit pas ces montants et ne récupère pas de taux de change en direct ; cette séparation évite de donner une précision trompeuse à une comparaison\. Vous voyez ainsi clairement ce qui a été suivi pour chaque source de revenus\.

## Garder les règles de rémunération près du travail

Un poste peut conserver ses propres réglages : taux horaire, majorations, pauses, ajouts ou retenues que vous avez saisis\. Cela aide lorsque deux missions semblables suivent des accords différents\. L’estimation reste liée aux heures réellement enregistrées pour ce poste\.

## Préparer un relevé sans refaire toute l’organisation

Filtrez par poste, période ou étiquette lorsque vous souhaitez revoir un client ou créer un PDF ou XLSX\. Un export peut alors rester centré sur la devise et les heures concernées\. HoursKit organise votre dossier de travail ; vous gardez la main sur toute conversion ou comparaison ultérieure\.

## Fonctionnalités
- [Estimation de paie à partir de vos heures](https://hourskit.com/fr-FR/features/pay-estimates/) — Reliez vos heures enregistrées et vos règles de rémunération à une estimation personnelle avant la fin de la période\.
- [Suivi des majorations de nuit](https://hourskit.com/fr-FR/features/night-shift-differential/) — Reliez vos services de nuit à la plage de majoration que vous avez choisie pour mieux relire votre estimation\.
- [Tableau de bord de suivi de paie](https://hourskit.com/fr-FR/features/pay-summary-dashboard/) — Reliez vos heures suivies à une estimation brute, à l’avancement de la période et aux détails de chaque poste, directement sur iPhone ou iPad\.
- [Taux de week\-end et de jours fériés](https://hourskit.com/fr-FR/features/weekend-holiday-rates/) — Gardez vos réglages de majoration du week\-end ou des jours fériés près des heures concernées\.
- [Suivi des périodes de rémunération](https://hourskit.com/fr-FR/features/pay-period-tracker/) — Regroupez vos services selon un rythme hebdomadaire, toutes les deux semaines, deux fois par mois ou mensuel pour relire vos propres heures\.
- [Heures supplémentaires et taux double](https://hourskit.com/fr-FR/features/overtime-double-time/) — Appliquez à vos heures suivies les seuils et multiplicateurs que vous avez choisis pour mieux relire une période\.
- [Suivi de service en cours avec pause et reprise](https://hourskit.com/fr-FR/features/active-shift-tracker/) — Gardez le service d’aujourd’hui visible, faites une pause puis reprenez, et terminez avec les heures et les détails du travail réunis au même endroit\.
- [Feuilles de temps PDF et XLSX](https://hourskit.com/fr-FR/features/timesheet-reports/) — Transformez vos heures suivies en relevés PDF ou XLSX adaptés à un client, une période ou vos archives\.

## Flux de travail
- [Suivre un service, puis vérifier sa paie](https://hourskit.com/fr-FR/flux-de-travail/suivre-horaires-et-paie/) — Gardez les heures, pauses, règles de paie, corrections, totaux de période et relevés PDF ou XLSX dans un même historique personnel\.

## Suivez vos heures sur iPhone et iPad
- [Télécharger HoursKit pour Suivi des heures et de la paie dans plusieurs devises](https://apps.apple.com/app/id6758804427?l=fr-FR&utm_source=hourskit.com&utm_medium=website&utm_campaign=feature_detail&utm_content=inline&utm_term=fr-FR&ct=feature_detail-multi_currency_pay_tracke)