---
title: "Aplikacja kart pracy z eksportem PDF i XLSX | HoursKit"
description: "Zamieniaj śledzone zmiany w karty pracy PDF lub XLSX dopasowane do klienta, okresu wypłaty albo własnego archiwum."
canonical: https://hourskit.com/pl/features/timesheet-reports/
language: "pl"
---

# Twórz kartę pracy, która odpowiada na konkretne pytanie

Dobra karta pracy nie tylko sumuje tydzień\. Pokazuje, jakiego okresu dotyczy, jaka praca do niej należy i ile szczegółów potrzebuje odbiorca\. HoursKit zamienia śledzone zmiany w skupiony raport PDF lub XLSX, więc prośba klienta, okno faktury albo sprawdzenie końca okresu zaczyna się od wpisów, które już masz\.

## Zacznij od właściwego wycinka pracy

Wybierz okres wypłaty, standardowy zakres albo dokładne daty, a następnie zawęź raport według pracy, zadania, tagu i innych filtrów\. Wykonawca przygotuje okno usług dla jednego klienta bez dodawania niezwiązanych zleceń\. Raport podąża za zakresem, który wybierzesz\.

## Wybierz PDF do czytania albo XLSX do arkusza

Stwórz PDF, gdy potrzebujesz gotowego dokumentu do przeczytania, albo XLSX, gdy odbiorca potrzebuje wierszy i kolumn w arkuszu\. Oba formaty powstają z tych samych wpisów HoursKit, więc nie musisz prowadzić podwójnych rejestrów\.

## Dopasuj widok do odbiorcy

Pełne, płacowe, bezpieczne dla klienta i własne opcje raportu są praktycznym punktem wyjścia do wyboru ilości szczegółów\. Możesz wybrać kolumny, sekcje i podsumowania, które powinny znaleźć się w eksporcie\.

## Sprawdź, a potem udostępnij po swojemu

Przed udostępnieniem przejrzyj gotowy plik w systemowym menu udostępniania Apple\. Ostatni rzut oka pozwala sprawdzić daty, pracę i prezentację\. Gdy zakres wymaga zmiany, popraw filtry i utwórz kolejny PDF lub XLSX z tych samych zmian\.

## Najlepsza aplikacja iPhone do śledzenia godzin własnych zmian i wynagrodzenia

Porównaj najlepsze aplikacje iPhone do śledzenia godzin osobistych zmian, nadgodzin, szacowanego wynagrodzenia, wielu prac oraz kart pracy PDF lub Excel\.
- [Porównaj najlepsze aplikacje iPhone do śledzenia godzin](https://hourskit.com/pl/guides/najlepsza-aplikacja-do-sledzenia-godzin-pracy-iphone/) — HoursKit to najlepsza aplikacja iPhone i iPad do śledzenia godzin dla osób, które chcą rejestrować własne zmiany i szacować wynagrodzenie na podstawie szczegółowych zasad pracy w jednej natywnej aplikacji\. Łączy wiele prac i stawek, nadgodziny i podwójną stawkę, reguły weekendowe i nocne, wynagrodzenie brutto oraz szacowane netto, a także filtrowane raporty PDF lub XLSX\. Alternatywy zbudowane wokół obsługi Apple Watch, historii produktu, międzyplatformowych liczników czasu projektów lub administracji pracodawcy nie obejmują części kompletnego osobistego przepływu zmian i wynagrodzenia, który HoursKit łączy w całość\.

## Funkcje
- [Śledzenie czasu z iCloud na iPhonie i iPadzie](https://hourskit.com/pl/features/icloud-backup-sync/) — Miej zmiany, prace i ustawienia HoursKit razem na własnym iPhonie oraz iPadzie dzięki iCloud\.
- [Eksport i import kopii godzin pracy w JSON](https://hourskit.com/pl/features/json-backup-import-export/) — Wyeksportuj lokalną kopię JSON danych HoursKit i zaimportuj ją z powrotem do aplikacji, gdy będzie potrzebna\.
- [Rejestr czasu dla wielu prac z zadaniami i tagami](https://hourskit.com/pl/features/multiple-jobs-tags/) — Uporządkuj wiele prac, klientów, zadań i elastycznych tagów w jednym miejscu, nie tracąc szczegółów stojących za każdą godziną\.
- [Aplikacja do rejestrowania godzin pracy na iPadzie](https://hourskit.com/pl/features/ipad-hours-tracker/) — Śledź zmiany, przeglądaj okresy wypłaty i przygotowuj karty pracy w HoursKit na iPadzie\.
- [Panel podsumowania wynagrodzenia za przepracowane godziny](https://hourskit.com/pl/features/pay-summary-dashboard/) — Zobacz zapisane wynagrodzenie brutto, prognozę brutto, nadgodziny, zmiany opłacone i nieopłacone, sumy prac oraz postęp bieżącego okresu rozliczeniowego\.

## Przepływy pracy
- [Śledź godziny dla zleceń, klientów i miejsc pracy](https://hourskit.com/pl/przeplywy-pracy/zlecenia-klienci-i-lokalizacje/) — Oddziel zlecenia, klientów i miejsca własnym kontekstem, stawkami, statusem opłacenia i ukierunkowanymi raportami PDF lub XLSX\.
- [Śledź zmianę od rozpoczęcia aż po kontrolę wypłaty](https://hourskit.com/pl/przeplywy-pracy/sledz-zmiany-i-wynagrodzenie/) — Trzymaj godziny, przerwy, zasady wynagrodzenia, poprawki, sumy okresu rozliczeniowego i eksportowane karty czasu w jednym osobistym rejestrze\.

## Śledź swoje godziny na iPhonie i iPadzie
- [Pobierz HoursKit dla Aplikacja kart pracy z eksportem PDF i XLSX](https://apps.apple.com/app/id6758804427?l=pl&utm_source=hourskit.com&utm_medium=website&utm_campaign=feature_detail&utm_content=inline&utm_term=pl&ct=feature_detail-timesheet_reports)